English translation for "épreuve du feu"

adj. fireproof

Example Sentences:

	1.	It was taken the morning of the first day of the fire. Il connaît le jour même sa première épreuve du feu.
	2.	Claimants to the throne being born out of fire or surviving an ordeal of fire is a recurrent theme in the early Japanese Imperial lineage. Les prétendants au trône nés hors du feu ou survivants d'une épreuve du feu est un thème récurrent dans le début de la lignée impériale japonaise.
	3.	Cultural critic Jennifer Crusie points out how Cordelia was initially perfect for the transition to "selfish, superficial Los Angeles", which turned out to be her "trial by fire". La critique Jennifer Crusie indique que Cordelia était initialement parfaite pour son départ de Sunnydale vers la « superficielle et égoïste Los Angeles », départ qui s'est avéré être son « épreuve du feu ».
	4.	Lastly , let us not forget that after the intergovernmental conference , we will face the real ordeal by fire: the draft's ratification in each member state , in each of the twenty-five member states. n'oublions pas enfin qu'après la conférence intergouvernementale , viendra la vraie épreuve du feu: celle de la ratification dans chacun des États membres , dans chacun des vingt-cinq États membres.
	5.	Mr president , commissioner , ladies and gentlemen , fishing with drift nets is now turning into a real test for the credibility of community institutions as a whole. monsieur le président , madame le commissaire , mesdames et messieurs les députés , la pêche avec des filets maillants dérivants est devenue une véritable épreuve du feu pour la crédibilité de l'ensemble des institutions européennes.
	6.	Again , according to their evidence , it seems that the cermis cable , extending over 80 metres , was considered a challenge for the young aviano pilots , almost a test of courage , a baptism of fire , swooping over people's heads. toujours selon ces témoignages , il semble que le câble du cermis , situé à 80 mètres de hauteur , ait été considéré comme un défi pour les jeunes pilotes d'aviano , pratiquement une épreuve de courage , une épreuve du feu , au-dessus de la tête de la population.
	7.	During the 1st Minnesota Infantry's initiation to combat, its honorable conduct was readily distinguishable from that of the other regiments in its brigade: The First Minnesota Regiment moved from its position on the left of the field to the support of Ricketts' battery, and gallantly engaged the enemy at that point. Pour la première épreuve du feu du 1st Minnesota Infantry, sa honorable conduite est facile à distinguer de celle des autres régiments dans sa brigade : « Le 1st Minnesota Regiment est parti de sa position sur la gauche du terrain pour soutenir la batterie de Ricketts, et a engagé bravement l'ennemi à ce point.

Similar Words：

"éprendre" English translation, "épreuve" English translation, "épreuve d'outrance" English translation, "épreuve de force" English translation, "épreuve de mise en page" English translation, "épreuve en placard" English translation, "épreuve individuelle quatre nage" English translation, "épreuve orale" English translation, "épreuve positive" English translation